gab 欧标A2

Sosehr er sich Mühe gab,er schaffte es nicht.

尽管费了很大劲，但还是没有办到。

Hans begrüßte seinen Lehrer,dieser gab ihm die Hand.

汉斯向师问好，后者向伸出手来。

Sie gaben sich (Dat.) ihr Wort zurück.

们免除了彼此履行诺言义务。2)们解除了婚约。

Er gab das Stichwort für unseren Aufbruch.

(转)示意我们动身。

Als Vorspeise (Nachtisch) gab es eine Kaltschale.

有冷汤作饭前(饭后)小吃。

Auf dieser Party gab es viele Abwesenden.

这个聚会有很多缺席者。

Er gab sich als Deutscher zu erkennen.

自称是德国人。

Im dichten Nebel gab es mehrere Kollisionen.

在浓雾中发生了好几起(车、船)碰撞事故。

Er gab vor, krank gewesen zu sein.

有病。

Er gab seinem Gegner einen Turm vor.

（下棋时）让了对方一个车。

Nach langer Diskussion gab er endlich nach.

经过长时间讨论之后终于让步了。

Nach der Sendung gab es zahllose E-Mails.

节目播出以后有大量来邮。

Bei dem Verkehrsunfall gab es fünf Tote.

这次交通事故中有五人死亡。

Die Lehrerin gab mir das Buch zurück.

师把书还给了我。

Er gab das Kind ihrer Obhut anheim.

把孩子交给她照管。

Der Dirigent gab das Zeichen zum Einsatz.

乐队指挥做出起奏手势。

Dieser Vorfall gab seinem Zorn neue Nahrung.

这个事件促使更加恼怒。

Die Stimme des Vorsitzenden gab den Ausschlag.

主席一票起了决定性作用。

Zwischen den beiden gab es ständig Konflikte.

们之间经常有着争吵。

Sie gab mir auch (noch) etwas Geld.

(此外)她还给了我一些钱。