Peter und Lisa waren verheiratet. Jetzt sind sie geschieden.
彼得和丽莎结了。现在他们离了。
Peter und Lisa waren verheiratet. Jetzt sind sie geschieden.
彼得和丽莎结了。现在他们离了。
Sie sind als Freunde (im guten) (voneinander) geschieden.
他们(和和气气)分了手。
Wenn du das tust,dann sind wir geschiedene Leute!
你要是干这事儿,那我们就分手吧!
Die Ehe wurde rechtkräftig geschieden.
按法律手续离了。
Die Ehe wurde rechtskräftig geschieden.
这对夫妻按法律手续离了。
Er ist geschieden.
他离了。
Ihre Ehe wird geschieden.
他们是离了。
Sie ist geschieden (ledig,verfeiratet).
她离了(还没有结,已结).
Beide sind durch gegensätzliche Ansichten geschieden.
双方因意见对立而分道扬镳。
Ein Richter, der vor Vollendung des sechzigsten Lebensjahres aus dem Amt geschieden ist und der bei Erreichen dieser Altersgrenze Anspruch auf ein Ruhegehalt hätte, kann sich dafür entscheiden, ab einem beliebigen Zeitpunkt nach dem Datum seines Ausscheidens aus dem Amt ein Ruhegehalt zu beziehen.
于60岁前停止任职但在达到该年龄后即有权领取退休养恤金法官,可选择在其停止任职之日后任何日期始领取养恤金。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。