Weißt du, wer den Roman geschrieben hat?
你知道这本小说是谁写的吗？
Weißt du, wer den Roman geschrieben hat?
你知道这本小说是谁写的吗？
Der Hobe!(Die Klinge,Das Messer) hat Scharten bekommen.
刨刀(刀片，刀)有了缺口。
Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.
将来的事情会证明谁是对的。
Das ist mein Glas, wer hat daraus getrunken?
这是我的杯子，是谁喝过了(里面的东西)？
Das lange Zaudern und Zögern hat ein Ende.
长时间的踌躇和迟疑结束了。
Ich bin so froh,daß alles geklappt hat.
我真高兴一切都顺当。
Das ist nicht richtig, du hast dich vermessen.
这不对，你量错了。
Die genaue Prüfung der Rechnung hat einen Fehler ergeben.
在仔细审查账单时
现一个错误。
Wir wollen doch sehen,wer hier zu bestimmen hat!
我们倒要看一看，这里该由谁来作主！
Stell dir vor, er hat das glatt geglaubt!
你猜怎么着,
居然全信了。
Der Chef bestimmt, wer welche Aufgaben zu erledigen hat.
领导决定了，谁该完成什么任务。
Er ist gut gelaunt - er hat nämlich seine Prüfung bestanden.
情很好, 因为通过了考试.
Die Stimmung ist so spannend, dass er Angst hat.
气氛很紧张，感到害怕。
Mehrere Paar Strümpfe einpacken damit man das Wechsel hat.
包上好几双袜子，以便替换。
Die schöne Landschaft(Die Musik) hat es ihm angetan.
美丽的景色(音乐)使
神怡。
Die Kämpfer tragen einen Gürtel, der eine bestimmte Farbe hat.
运动员穿戴者一根有着特定颜色的腰带。
Das Radio hatte viele Mängel, darum hat er es verkauft.
这架收音机有许多缺点，因此把它卖掉了。
Die Vorhänge waren so dick, daß kein Licht durchgeschienen hat.
窗帘厚得连一点光都透不进来。
Der Polizist hat zweimal gefragt, aber er hat nicht geantwortet.
警察问了两遍，没有回答。
Hat er es geschafft?-(Na,) und ob (er es geschafft hat)!
(口)搞成了吗？-那还用说！
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
