heilig 常用词专八德福

1.Der Sound aus dem Münster ist sehr heilig.

来自大教堂声音是很神圣。

2.Er hielt das Andenken an seinen verstorbenen Vater heilig.

崇敬地已故父亲。

3.Der Koran ist das heilige Buch der Moslems.

可兰经是穆斯林圣书。

4.Ihm ist nichts heilig.

百无禁忌。

5.Deine Gefühle sind mir heilig.

我很敬重你感情。

6.Ein heiliger Eifer (Zorn) packte ihn.

热心至诚(义愤填膺)。

7.Mich packte ein heiliger Zorn.

(谑)我义愤填膺。

8.Es ist meine heilige Pflicht.

这是我神圣义务。

9.Das ist mein heiliger Ernst.

(雅)我是郑重其事。

10.Der Ort ist aber auch Muslimen und Christen sehr heilig.

而这儿于穆斯林和基督徒而言也是十分神圣。

11.Alle beteiligten Parteien sollten bedenken, dass wir uns im heiligen Monat Ramadan befinden und dass die Menschen fasten, und dass nach diesem Monat ein Festtag sein wird.

当事各方必须铭记，我们正处于我们神圣斋月，人民正在斋戒，本月后就是开斋节。