jener,

Kunst und Wissenschaft erblühten zu jener Zeit.

艺术和科学那时正在蓬勃发展。

Die Eindrücke aus jener Zeit verwischten sich mehr und mehr.

对那时印象越越模糊了。

In seinem Bericht entrollte er ein anschauliches Bild von den Zuständen in jener Stadt.

他在报告中形象地描了那个城市景象。

Ich gedenke gern jener schönen Tage.

我很喜欢回忆那些美好日子。

In jener Zeit verfielen die Sitten.

在那个时代风气败坏。

Hier sind zwei Wege: dieser führt ins Dorf, jener zur Stadt.

这条往村子里去，那条往城里去。

In diesem Zusammenhang verurteilt der Rat die Führer jener bewaffneter Splittergruppen, die dem Friedensprozess ferngeblieben sind und die nach wie vor ein Hindernis für den Frieden und die Stabilität in Somalia darstellen.

在这方面，安理会谴责某些武装派别领导人参与和平进程，继续阻挠索马里和平与稳定。