kam 欧标A2

Auch der Vorfall von gestern kam zur Sprache.

昨天生的事也谈到了。

Wir waren noch bei Tisch,als er kam.

他来的时候我还在吃饭.

Es gab ein großes Hallo,als er kam.

他一来，人出一片欢呼声。

Er war jedesmal nicht zu Hause, wenn ich kam.

我每次来，他都不在家。

Voran gingen die großen Kinder, darauf kamen die kleinen.

大孩子在前面走，面跟着小孩子。

Es wurde glücklich Mittag, bis der erwartete Wagen kam.

最到了中午，等候的车子才开来。

Das Konzert war eine totale Pleite - Es kamen nur 200 Zuschauer.

乐会彻底失败了——只来了200名观众。

Ich wollte an der Kreuzung links abbiegen und das Auto kam mir direkt entgegen.

我在路口的时候想往左转，那辆汽车迎面而来。

Während er sprach,hakte es plötzlich bei ihm aus, und er kam völlig aus dem Konzept.

他说着说着，突然断了思路，全乱了套。

Er kam gerade (noch) zur rechten Zeit.

他来得正及时。

Er kam unversehrt aus dem Kriege zurück.

他安然无恙地从战场归来。

Es kam zu Unruhen unter der Bevölkerung.

居民中生了骚乱。

Auf den Ruf kamen die Kinder angespritzt.

孩子应声跑来。

Sie kamen im Schnee nur mühsam voran.

他吃力地在雪地里往前走着。

Er kam ganz schön fett nach Hause.

他喝得醉醺醺地回家。

Bei diesem Versuch kam er zu Tode.

他在做这个试验时（因生事故）不幸死亡。

Er kam einen Tag um den anderen.

他每隔一天来。

Ihre Worte kamen tief von innen heraus.

她的话出自肺腑。

Zu meiner größten Freude kam er sofort.

使我非常高兴的是，他马上来了。

Die Besatzung des Schiffes kam in Quarantäne.

船上全体船员被隔离检疫。