schlüpfen 专八欧标B2

1.Der Schmetterling schlüpft (aus der Puppe) aus.

蝴蝶(从蛹中)钻出。

2.Er schlüpft heimlich durch die Tür.

他悄悄地出门。

3.Als es kühler wurde, zog er seine kurze Hose aus und schlüpfte in eine lange.

天冷时，他脱下短裤，穿上了长裤。

4.Die Brut schlüpft aus.

雏儿破壳而出。

5.Das Küken ist geschlüpft.

小鸡出壳了。

6.Das Kücken ist aus dem Ei geschlüpft.

小鸡从蛋钻了出来。

7.Aus dem Ei wird eine Raupe. Diese verpuppt sich, und aus der Puppe schlüpft schließlich der Schmetterling.

由卵成幼虫，幼虫作茧成蛹，最后蝴蝶从蛹中破壳而出。

8.Der Fisch ist mir aus der Hand geschlüpft.

鱼从我手掉了。

9.Die Verbrecher war der Polizei durch die Finger geschlüpft.

(口)罪犯从警察手中掉了。