stumm

Drei Schüler blieben auf alle Fragen stumm.

三个中学生沉默，对一切问题都不作回答。

Während sich die anderen unterhielten, saß er stumm dabei.

其他人话而他却一声不响地坐那里。

Er war vor Schreck ganz stumm.

他吓得话都说不出来了。

Er blieb auf alle Fragen stumm.

他对一切问题都不作回答。

Solche Kinder sind von Geburt an stumm.

这些孩子天生就是哑的。

Er war den ganzen Abend stumm wie ein Fisch.

(口)他整个晚上(象鱼似的)一句话也没说。

Seine Worte machten sie stumm.

(雅)他的话使她哑口无言。

Mit stummer Geste forderte er die Gäste auf, sich zu setzen.

他默默地以手势招呼客人入座。

Er war stumm wie ein Fisch.

他沉默得像条鱼。

Er nickte stumm mit dem Kopf.

他默默地点了点头。

Sein Blick war ein stummer Vorwurf.

他的目光是无声的指责。

Besser stumm als dumm.

[谚]愚蠢不如缄默。