unbestreitbar 德福

Seine Behauptung ist unbestreitbar.

他说法是可争辩。

Es ist unbestreitbar, dass die Vereinten Nationen die Rolle eines globalen Zentrums für die Förderung von Rechtsstaatlichkeit im Einklang mit ihrer Charta spielen.

毫疑问，联合国根据《宪章》发挥着一个促进法治全球中心作用。

Hinzu kommt, dass zwar die unbestreitbare Notwendigkeit besteht, terroristischen Gruppen entschlossen entgegenzutreten, dass es jedoch ebenso zwingend erforderlich ist, das Verständnis für andere Kulturen und Religionen zu stärken, um die Werte der Toleranz, des Respekts und der friedlichen Koexistenz zu fördern.

此外，尽管疑需要坚决打击恐怖集团，但同样需要强对文化和宗教了解，促进容忍、尊重及和平共存价值观。

Daher bedeutet Unparteilichkeit für die VN-Einsätze, die Grundsätze der Charta zu befolgen: Verstößt eine Vertragspartei einer Friedensübereinkunft klar und unbestreitbar gegen deren Bestimmungen, so kann die weitere Gleichbehandlung aller Parteien durch die Vereinten Nationen im besten Fall zur Wirkungslosigkeit des Einsatzes führen, im schlimmsten Fall kommt sie jedoch der Mittäterschaft gleich.

因此，联合国行动公正性必须表现为对《宪章》各项原则遵守：在和平协一方可置疑地明显违反协规况下，联合国继续对所有各方实行平等对待就会导致协效甚至可能会造成助纣为虐后果。