unterschieden

Die beiden sind merklich voneinander unterschieden.

两者有显同。

Dabei wird zwischen Maßnahmen auf systemischer, struktureller und operativer Ebene unterschieden und deutlich gemacht, dass wir auf allen diesen Ebenen gleichzeitig aktiv werden müssen, um die besten Erfolgschancen zu haben.

为此，本报告对系统、结构和行动层面行动加以区分，明确指出我们真要有所作为，必须在所有这些层面同时展开行动。

Dies wurde auf das Fehlen einer klar definierten Delegation von Befugnissen seitens der UNEP-Zentrale sowie darauf zurückgeführt, dass die Aufgaben der Außenstellen im Hinblick auf die Bereitstellung finanzieller und administrativer Dienste nicht klar von den Aufgaben des Büros der Vereinten Nationen in Nairobi unterschieden waren.

这是由于环境规划没有明确规定下放权利，没有区分这些办事处与联合国在内罗毕办事处在提供财政与行政服务方面责任区别。