weiten

Bis Weihnachten ist es nicht mehr weit.

离圣诞节已经不远了。

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

苹果总落在离树干不远地方。

Er sitzt zu weit vom Tische ab.

他坐得离桌子太远。

Es ist nicht mehr weit bis dahin.

到那儿不太远了。

Die Kornfelder ziehen sich weit den Hang hinauf.

庄稼地一直延伸到高高山坡上。

Das liegt von unserem Thema weit ab.

这离题目太远了。

Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.

他把球远远地射出了场外。

Mit seinem Können ist es nicht weit her.

他才能并不怎么样。

Das führt (uns) zu weit vom Thema ab.

这(把引得)离题太远了。

Alles,was recht ist,aber das geht zu weit!

（口）这固然对，但太过分了！

Von dem Turm sieht man weit in die Landschaft.

从塔上可以瞭望景色。

Der Schrank steht zu weit von der Wand ab.

柜子离墙太远了。

Wir können zu Fuß hingehen, es ist nicht weit.

可以走过去，不远。

Der Bund an der Hose(am Rock)ist 70 cm weit.

裤腰(裙腰)尺寸是70厘米。

Das Ziel ist klar, aber der Weg ist noch sehr weit und arbeitsreich.

目标很明确，但是道路还很漫长很艰难。

Er wohnt so weit weg,daß wir uns nur selten sehen.

他住得太远，因此很少见面。

Wie weit bist du mit deiner Arbeit?

你工作进行得怎样了？

Das Fenster (Die Tür) stand weit offen.

窗户(门)敞开着。

Nach der Pause redet der Professor weiter.

休息之后，教授继续讲话。

Der Bahnhof liegt weit vom Stadtkern ab.

火车站远离市中心。