zeitgleich

Die beiden Läufer kamen zeitgleich ein.

两个赛跑运动员同进到达终点。

Die jährliche Konferenz der Hauptabteilung Presse und Information mit nichtstaatlichen Organisationen brachte eine Rekordzahl von 2.000 Vertretern zivilgesellschaftlicher Organisationen aus 86 Ländern nach New York, und viele weitere interessierte Organisationen und Einzelpersonen nahmen per zeitgleicher Internet-Übertragung daran teil.

新闻部-非政府年度会议创纪录地引了来自86个国家的民间社会2 000名代表聚会纽约，同时还有更多的有和个人通过网络直播收看该会议。