Überlebende 德福

Die Karte stammt aus dem Nachlass einer Überlebenden der Schiffskatastrophe.

这票属于泰坦尼克号灾难中一位幸存遗物。

Die Wahrscheinlichkeit, daß es noch Überlebende gibt, ist nicht sehr groß.

还有生还可能是不大。

Der Rat hebt die dringende Notwendigkeit hervor, Programme zur Unterstützung der Überlebenden geschlechtsspezifischer Gewalt zu schaffen.

安理会强调迫切需要制定各种方案，为基于社会暴力辛存提供支助。

In dieser Hinsicht spielen nichtstaatliche Frauenorganisationen häufig eine entscheidende Rolle, indem sie auf die Überlebenden systematischer sexueller Gewalt zugehen und ihnen helfen.

在这方面，妇女非政府组织常常在接触和协助有系统暴力幸存方面发挥重要作用。

In allen Erörterungen globaler, regionaler und nationaler Institutionen sollte darauf geachtet werden, die einzelnen Opfer und Überlebenden derartiger Verbrechen nicht aus den Augen zu verlieren.

在全球、区域和国家机构所有讨论中，应注意不要忽视这种犯罪受害和幸存。