不够

Das Wasser ist nicht warm genug zum Baden.

这水洗澡不热。

Der Stoff reicht nicht zu einem Rock.

这块衣料不做一条裙子。

Der Vortrag des Gedichtes war nicht fließend genug.

诗歌朗诵得不流畅。

Seine physischen Kräfte reichen dazu nicht aus.

他做这件事体力不。

Bei ihm reicht das Geld weder hinten noch vorn.

他的钱根本不。

Er ist für diesen Posten noch nicht gewandt genug.

他担任这项工作还不熟练。

Wir werden mit den Vorräten nicht ausreichen.

这些贮备我们是不的。

Wir haben nicht genug Leute für die viele Arbeit.

做这许多工作我们人手不。

Es gibt nicht genung Hände,um dies alles zu schaffen.

要做这些事情人手还不。

Diese Menge von Lebensmittel reicht nicht für 20 Menschen aus.

这么多食物不20个人。

Unsere Erfahrungen sind noch bei weitem unzureichend.

我们的经验还是很不的。

Für diese Aufgabe fehlt ihm die nötige Reife.

担当这个任务他还不成熟。

Er hat noch nicht genug Abstand zu seiner Scheidung, um darüber zu sprechen.

对离婚他谈起还不冷静。

Das Eis ist zum Schlittschuhlaufen noch nicht fest genug.

这儿的冰冰还不结实。

Ich würde gern segeln gehen, aber es ist nicht genug Wind da.

我想去航行，但是风不。

Für diese Aufgabe reichen seine Erfahrungen nicht zu.

要完成这个任务，他的经验不。

Ich will ein Wörterbuch kaufen, und dazu reicht das Geld nicht.

我想买一本词典，但钱不。

Wenn der Stoff nicht reicht, muß ich stückeln.

如果料子不，我就得拼接了。

Seine Leistung wurde zu hoch (nicht genügend) gewertet.

对他的成绩评价太高(不)。

Das kommt nur daher, weil du nicht genug gearbeitet hast.

这只是因为你工作得不的缘故。