交谈

Ich habe kein Interesse daran, mit ihm zu unterhalten.

我没兴趣和他交谈。

Er traute sich nicht, seinen Schwarm einmal anzusprechen.

他不敢与崇拜对象交谈。

Ich konnte mich mit dem Engländer gut verständigen.

我和这位英国人意交谈。

In einer freimütigen Aussprache bereinigten wir alle Differenzen.

在一次坦率交谈中澄清了我们之间所有分歧。

Sie redeten in familiärem Ton miteinander.

他们用亲密语交谈。

Am Anfang stand ein informatorisches Gespräch.

一开始是提供情况交谈。

Wir plauderten gemütlich miteinander.

我们便地相互交谈。

In der Vergangenheit trugen die Vereinten Nationen zur Verringerung der Gefahr zwischenstaatlicher Konflikte bei, indem der Generalsekretär seine "Guten Dienste" zur Verfügung stellte oder eine stille Diplomatie verfolgte, die darauf gerichtet war, Krisen zu entschärfen und feindlichen Parteien die Gelegenheit zu geben, frei miteinander zu reden und ihre Absichten zu testen.

过去，联合国通过秘书“旋”或静默外交化解冲突，为敌对各方提供机会自由交谈，探测意向，此来减少国家间冲突威胁。