作为

Er war als Revolutionär bedeutender denn als Schriftsteller.

他革命家比家的意义更重大。

Er ist als Künstler bedeutender denn als Abenteuer.

艺术家他比险家更有影响。

Was ist für Sie als Arbeitsgeber besonders wichtig?

您雇主看重什么？

Als Kinder sollen sie zeitig schlafen gehen.

孩子应该早睡觉。

Auf einer Lackarbeit werden Lacke zur Dekoration aufgetragen.

漆器上会涂上油漆装饰。

Miriam muss als Zeugin vor Gericht erscheinen.

Miriam 必须证人出庭。

Er trat als Ersatz in die Mannschaft ein.

他替补队员出场。

Er hat sich als Mathematiker besonders hervorgetan.

他数学家特别出名。

Als Chirurg muß er eine ruhige Hand haben.

他外科医生必须手。

Ihr Mann musste als Soldat in den Krieg.

人必须士兵上战场。

Als letzte Konsequenz bleibt ihr der Rücktritt.

最后的结论只能辞职。

Er liegt als Vertretr den ganzen Tag auf der Straße.

他代理人整天在外奔波。

Im Tausch dagegen versprach der Vater seinem Kind ein neues Auto.

交换父亲许诺孩子一辆新车。

Wasserstoff ist als Energieträger ziemlich schlecht.

能源氢气是相当差的。

Als Reporter kommt man viel (in der Welt) herum.

记者，要跑许多地方。

Als Star wird er ständig von Journalisten verfolgt.

明星他经常被记者跟踪。

Der Vermieter verlangt drei Monatsmieten als Kaution.

房东要求三个月的房租押金。

Als Detektiv arbeitet er in der Detektei.

侦探他在一家侦探公司工。

Er stellte dieses Problem in den Mittelpunkt seines Vortrages.

他把这个问题演讲的重点。

Das Ergebnis kann als Erfolg verbucht werden.

这一结果可成果记载下来。