作客

Als wir bei ihm zu Gast waren, hat er viel aufgefahren.

我们在家作客时，摆上许多酒菜款待我们。

Bei uns ist es Sitte, dass man ein Geschenk mitbringt, wenn man irgendwo zu Gast ist.

在我们那儿这是个习惯，不管你上哪儿作客都带上一份礼物。

Sie müssen durch ihr Verhalten zeigen, dass ihnen bewusst ist, Gast in einem anderen Land zu sein, ganz gleich wie zerstört dieses auch sein mag; das gilt insbesondere, wenn die Vereinten Nationen die Rolle einer Übergangsverwaltung übernehmen.

们必须认识到，们是在别人家里作客，当合国执行过渡时期行政任务时尤应如此。