你的

Deine Arbeit (Dein Buch, Dein Hinweis) war mir sehr nützlich.

你的工作（你的书，你的指点）对我很有帮助。

Ihr Deutsch ist gut, aber Ihre Aussprache muss man verbessern.

你的德语很好，但你的发音需要改进。

Dein Brief hat ihn ebensosehr erfreut wie dein Geschenk.

你的来信正如你的样使他非常高兴。

Wie geht es mit deiner Arbeit (deinem Bruder)?

(口)你的工作(你的兄弟)怎么样？

Wie kann ich dir deine Güte (deine Hilfe) entgelten?

我怎样能报答你的好意(你的帮助)呢？

Kannst du mir dein Rad(deinen Schirm) pumpen?

可以把你的自行车（你的）我吗？

Gib doch nicht so an mit deinem neuen Auto!

不要吹嘘你的新车！

Wie spät ist es an deiner Uhr?

你的表上几点了？

Du stehst in deinen Leistungen hinter denen des Vorjahrs zurück.

你的成绩不如去年。

Die Zigarette ist schlecht für deine Gesundheit.

吸烟有害你的健康。

Paß auf , daß dir dein Hintermann nicht auf die Hacken tritt!

当心，别让你后面的人踩了你的鞋跟！

Es lag mir völlig fern, dich zu kränken.

我绝没有得罪你的意思。

Wie ist es mit deiner Gesundheit beschaffen?

你的健康情况怎么样？

Das ist doch selbstverständlich, dass wir dir helfen.

我们当然会帮助你的。

Ich lasse mich von dir nicht nasführen !

我不上你的当！

Hast du eine schlechte Note für dein Referat bekommen?

你的报告有差评吗？

Ich werde es dich wissen lassen,was daraus geworden ist.

结果如何我会告诉你的。

Sie haben mir überhaupt keine Befehle zu geben!

我不会听你的命令！

Vielleicht ist das ja was für dich?

也许这是你的？

Du musst deinen Einfluss auch geltend machen.

你也得发挥你的影响。