医院

Man liefert den Verletzten ins Krankenhaus ein.

人把伤者送进院。

Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.

她因为内伤被送往院。

Man weist ihn in eine Anstalt ein.

人把他送进院。

Hier existierte früher nicht einmal ein Krankenhaus.

这里过去连一家院也没有。

Das neue Krankenhaus ist ein riesiger Komplex.

这院是一个大型建筑群。

Im Krankenhaus arbeiten viele Ärzte und Ärztinnen.

很多生在院里工作着。

Wir besuchen sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.

我一天去院探她一次。

Es gab nicht genügend Ärzte und keine Krankenhäuser.

没有足生，也没有院。

Er starb auf dem Transport ins Krankenhaus.

他在被送往院途中死亡。

Er wurde mit der Rettung ins Krankenhaus gebracht.

他被人用救护车送进了院。

Der Staat wirft jedes Jahr große Summen für den Bau von Schulen und Krankenhäusern aus.

国家年拨出大笔款项建造学校和院。

Es war eine nette Geste, ihr Blumen ins Krankenhaus zu schicken.

她向院送花是个友善表示。

Wegen der schwereren Krankenheit muss der Patient an ein besseres Krankenhaus überwiesen werden.

由于病情加重，病人需转入更好院。

Er hat sechs Wochen auf dem Lande (im Krankenhaus) zugebracht.

他在农村(在院里)度过了六周。

Das Krankenhaus wurde mit den modernsten Instrumenten ausgerüstet.

这所院配备了最现代化仪器设备。

Der Artz hat ihn zwei Wochen krankgeschrieben.

院给他开了两周病假(单)。

Er ging ins Krankenhaus zur Untersuchung.

他到院检查。

Im Krankenhaus gibt es viele Patienten.

院里有很多病人。

Ein Kind ist im Krankenhaus geboren.

一个孩子在院出生。

In atemloser Hast hat er das Kind ins Krankenhaus gebracht.

他急得透不过气来，匆忙把那个孩子带到了院。