匿名

Die Polizei erhielt anonyme Nachweise auf den Täter, die zu seiner Verhaftung führten.

警察收到对作案人匿名举报，从而把作案人抓捕归案。

Das 1873 entstandene Landschaftsbild gingen für umgerechnet 26,7 Millionen Euro an enen anonymen Käufer.

这幅创作于1873年画被一位匿名买家以约合2670万欧元价格拍得。

Der Spender möchte anonym bleiben.

捐助者想匿名。

Jeder Vertragsstaat trifft geeignete Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die in diesem Übereinkommen genannten zuständigen Stellen zur Korruptionsbekämpfung der Öffentlichkeit bekannt sind, und ermöglicht den Zugang zu diesen Stellen, damit gegebenenfalls Vorfälle, die als eine in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen umschriebene Straftat angesehen werden können, - auch anonym - gemeldet werden können.

二、各缔约国均当采取适当措施，确保公众知悉本公约到相关反腐败机构，并当供途径，以便以包括匿名举报在内方式向这些机构举报可能被视为构成根据本公约确立犯罪事件。