各式各样的

Die verschiedenen Informationen werden dem Computer gefüttert.

各式各样的信息被输进了电子计算机里。

Man kann dort jederlei Gebrauchsgegenstände erwerben.

在那里能买到各式各样的日用品。

So unterschiedlich die tieferen Ursachen bewaffneter Konflikte sein können, so breit ist auch das Spektrum geeigneter Präventivmaßnahmen und der zu ihrer Durchführung erforderlichen Ressourcen.

武装冲突的根源形形色色各不相，样的，各种适当的预防性行动的性质以及为开展这些行动所需的资源也是各式各样的。