Sie führen eine gute und harmonische Ehe.
他们过着美满而和谐的婚
。
harmonisch
Sie führen eine gute und harmonische Ehe.
他们过着美满而和谐的婚。
Hinter der harmonischen Fassade entdeckt man immer schlimmere Geheimnisse.
在和谐的表面背后人们总是
发现更严重的秘密。
Die Eltern haben (ihren Kindern) das Muster einer harmonischen Ehe vorgelebt.
父母(给孩子们)作出了过和谐的婚的榜样。
Die verschiedenen Elemente im Baustil vereinigen sich hier zu einem harmonischen Ganzen.
建筑风格上各种不同的基本
点在这里
合而成一个和谐的整体。
Die soziale Integration ist eine Voraussetzung für die Schaffung harmonischer, friedlicher und integrativer Gesellschaften.
合是建立和谐、和平与包容性的的必要条件。
Es sollte betont werden, dass die Art der Wissensvermittlung, die hauptsächlich die Akkumulierung von Wissen anstrebt und daher zu Konkurrenzdruck und übermäßiger Arbeitsbelastung der Kinder führt, die volle und harmonische Entfaltung der Fähigkeiten und Begabungen des Kindes ernsthaft behindern kann.
应当强调，偏重知识的积累，提倡竞争和导致儿童作业负担过重的教学类型可能严重妨碍儿童和谐发展，不能最充分地发挥儿童的能力和才智。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
