商业上

Zu meiner Genugtuung konnte ich feststellen, dass es seit meinem letzten Bericht ein umfassenderes Konzept dafür gibt, die Rolle des Handels und des internationalen Privatsektors bei der - wenn auch noch so unbeabsichtigten - Erhöhung des Risikos bewaffneter Konflikte so gering wie möglich zu halten.

我高兴地注意到，自从我上一印发以来，已经采取了更为全面的做法来削弱商业和际私营部门在加剧武装冲突的危险方面起到的作用——无论其中的偶然性有多大。

Bezüglich der Begleitunterlagen für den Transport lebender veränderter Organismen, die zur Anwendung in geschlossenen Systemen oder zur Einbringung in die Umwelt bestimmt sind (Artikel 18 Absatz 2 Buchstabe b beziehungsweise c), vereinbarten die Teilnehmer, auf ihrer vierten Tagung einen Bericht über die Erfahrungen mit der Verwendung einer Handelsrechnung oder anderer in vorhandenen Dokumentationssystemen geforderter oder verwendeter oder nationalen Anforderungen entsprechender Unterlagen zu prüfen; zu einem späteren Zeitpunkt soll dann die Verwendung eines eigenständigen Dokuments geprüft werden.

于用于封闭使用和打算引入环境的改性活生物体的运输单据（《议定书》第18条第2(b)和(c)款），与会同意在第四会议上，对有关现行单据制度或级规定要求或采用的商业发票或其它单据使用方面所获经验的进行审议。