富足

Wir leben im Wohlstand.

我们生活富足。

Ihnen obliegt es, die Rechte ihrer Bürger zu garantieren, sie vor Kriminalität, Gewalt und Aggression zu schützen und die Rahmenbedingungen der Freiheit vor dem Gesetz zu schaffen, unter denen der Einzelne gedeihen und die Gesellschaft sich entwickeln kann.

它们有责任保障公民权利，保护公民免受犯罪活动、暴力危害，并建立个依法享有自由架构，以便个人富足，社会发展。

In einer Zeit der weltweiten Interdependenz sollten die wohlverstandenen gemeinsamen Interessen und die Impulse unserer gemeinsamen Menschlichkeit das Bindemittel sein, das alle Staaten bei diesem Unterfangen zusammenhält. In einer Zeit des globalen Überflusses verfügt unsere Welt durchaus über die Ressourcen, um die fortbestehende tiefe Kluft zwischen Arm und Reich drastisch zu verringern, sofern sie nur im Dienste aller Menschen eingesetzt werden.

个全球相互依存时代，共同利益如果能得到正确认识，就会象我们共同人性动力那样，将所有国家粘合，为这事业而团结奋斗，个全球富足时代，世界拥有资源，只要能用来服务于全世界人民，便可明显缩小长期存贫富鸿沟。