工夫

Wir hatten vor der Abfahrt noch Zeit, gemütlich essen zu gehen.

开车前我们还有工夫从从容容地去吃饭。

Den Seinen gibt's der Heer im Schlaf.

(转，口)得来全不费工夫。

In kurzer Zeit hat er das Hemd durchgeschwitzt.

一会儿工夫他的衬衫就被汗水透了。

In dem Aufsatz steckt viel Arbeit.

这篇文章花了许多工夫。

Die Sache will gemacht sein.

这件事得花工夫(仔细)去做。