平息

Der Regen (Der Sturm) hat bald ausgewütet.

雨(暴风雨)不久就平息。

Der Wind dreht sich (nimmt zu, läßt nach, nimmt ab, hört auf).

风转向(增强，减弱，渐弱，平息)。

Der Beifall verrauschte.

掌声渐渐平息。

Der Sturm beruhigte sich allmählich.

风暴渐渐地平息下来。

Seine Wut(Seine Leidenschaft) hat (sich)ausgerast.

他的怒气(热情)已平息。

Er dankt außerdem Australien und allen anderen Ländern, die Soldaten für die Internationale Truppe Osttimor (INTERFET) und die UNTAET stellten und so zur Wiederherstellung der Stabilität im Anschluss an die auf den Volksentscheid folgende Gewalt beitrugen.

会也向澳利亚和为国际部队派遣部队的所有其他国家以及过渡当局表示感谢，感谢它们在全民投票后帮助平息暴力，恢复稳定。