影子

Jedes Kind hat das schon mal probiert, über den eigenen Schatten zu springen.

每个孩子过跳出自己的影子。

Der Schatten fällt an die Wand.

影子投在墙上。

Sie glitt wie ein Schatten (unhörbar) herein.

她象影子似的(无声无息地)溜了进来。

Die durch illegale Gewinne genährte Schattenwirtschaft hat zur Folge, dass weniger Staatseinnahmen erzielt werden, mit denen den Bedürfnissen in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Altersversorgung und auf anderen Gebieten entsprochen werden kann.

非法利润滋养的影子经济小了教育、保健、退休金和其他必需服务所依靠的税基。