心脏

Vor Seiner Krankheit blieb ein Herzfehler zurück.

他病后心留下了后遗症。

Wegen ihrer Herzkrankheit muss sie ins Krankenhaus.

因为心病她不得不住院。

Vor einem Jahr hatte er einen schweren Herzanfall.

一年前他患了严重的心病。

Einen Augenblick setzte (vor Schreck) mein Herzschlag aus.

一时吓得我心都停止了跳动。

Das Herz macht ihm viel zu schaffen.

他的心病给他带来许多痛苦。

Der Mann hat chronische Herz- und Atembeschwerden.

这个男人患有心病并且呼吸促。

Er zählte zu den Pionieren auf dem Gebiet der Herzchirurgie.

他算得上是心方面的先驱。

Er hat es mit dem Herzen (im Knie).

(口)他心(膝盖)有毛病。

Die Herzverpflanzung steckte (damals) noch in den Kinderschuhen.

心移植术(那时)还处在开始阶段。

Ihr Herzleiden hatte sich durch die plötzliche Aufregung verschlimmert.

她的心病由于突然激动而加剧了。

Seine Gesundheit (Sein Herz) ist in gutem Stande.

他的健康情况(他的心)良好。

Er zählte zu den Pioniereb auf dem Gebiet der Herzchirurgie.

她算得上是心方面的先驱。

Er kann sich die heftigen Schläge ihres Herzen fühlen.

他能够感受到她的心强有力的跳动。

Er starb mit 42 Jahren an einem Herzinfarkt.

他死于心病，享年 42 岁。

Vor einem Jahr hatte er einen schweren Herzattacke.

一年前他有一次很严重的心病突发史。

Er hat es mit dem Herzen.

他心有点毛病。

Der letzte Herzenfall hat den Ptienten wieder zurückgeworfen.

最近一次心病发作使得这个病人的病情又恶化了。

Er litt seit Monaten an einer schweren Herzkrankheit.

这几个月来，他一直忍受着心病的痛苦。

Der Schuß ging ihm durchs Herz.

子弹穿过他的心。

Sie musste am Herzen operiert werden.

她必须给心做手术。