性别角色

Der veränderte Kontext der Geschlechterbeziehungen sowie die Diskussion über die Gleichstellung haben zu einer verstärkten Neubewertung der Rollen von Mann und Frau geführt.

两关系不断变化的背景，以及对两平等的讨论，导致对色的进一步重新评价。

Die traditionellen Geschlechterrollen schränken Frauen in ihren Wahlmöglichkeiten hinsichtlich Bildung und Karriere ein und zwingen sie, die Last der Verantwortung für den Haushalt zu übernehmen.

传统上的色分配限制了妇女和职业上的选择，迫使们担负起家庭重任。

In zunehmendem Maße werden Forschungsarbeiten und spezielle Studien zu den Geschlechterrollen, insbesondere zur Rolle von Männern und Jungen, und zu allen Formen der Gewalt gegen Frauen sowie zur Situation von Kindern, die in gewalttätigen Familien aufwachsen, und zu den damit verbundenen Auswirkungen durchgeführt.

对色、特是男子和男孩的色和对妇女一切形式的暴力行为以及暴力发生的家庭中长大的儿童的状况及其所受的影响进行的调查研究和专门研究越来越多。