意识形态的

Friedensfeindliche Kräfte, Gruppen, die ihre eigenen Interessen beziehungsweise ihre Macht oder Ideologie durch ein Friedensabkommen gefährdet sehen, wenden Gewalt an, um Lösungen zu untergraben oder zunichte zu machen.

搅局者，认为平协定危害本身利益、权力或意识形态派别，会利用暴力来破坏或推翻解决方案。

In einigen Fällen untergraben die illegalen wirtschaftlichen Aktivitäten terroristischer Gruppen ihre jeweiligen ideologischen Ziele; wenn sich die Mitglieder hauptsächlich auf den Erwerb illegaler Ressourcen konzentrieren, wird die Ideologie gegenüber dem Profit zweitrangig.

在某些情况下，恐怖主义集团由于从事非法经济活动，致使其成员主要活动集中于获取非法资源，使意识形态从属于利润，从而损害了自己意识形态目标。

Während der Konfliktauslöser früher die ideologische Spaltung einer bipolaren Welt war, werden Konflikte heute durch ethnische und religiöse Intoleranz, politischen Ehrgeiz und Habgier geschürt und durch den unerlaubten Handel mit Waffen, Edelsteinen und Drogen vielfach verschärft.

过去，造成冲突曾是两极世界意识形态分歧，而现在，导致冲突是种族不容忍、政治野心贪念，而且武器、宝石毒品非法贩运还往往使冲突恶化。