报告

Wir habe den Bericht gehört. Demnach stehen uns noch große Aufgaben bevor.

我们听了报，报我们还面临重大的任务。

Er ging bei seinem Bericht sehr ins einzelne.

他报得很详细。

Dieser Bericht schlägt der Wahrheit ins Gesicht.

这个报与事实完全不符。

Ich will mit meinem Vortrag zu Ende kommen.

我要结束我的报了。

Hast du eine schlechte Note für dein Referat bekommen?

你的报有差评吗？

Der Vortrag wurde zu einer Protestversammlung umfunktioniert.

报会变成了抗议大会。

Von dem Vortrag habe ich nichts gehabt.

听了这个报我无收获。

Als ich hinkam, war der Vortrag schon zu Ende.

我到达时，报已经结束。

Haben Sie denn schon einen Unfallbericht aufgefüllt?

您已经填过事故报了吗？

Er hatte die Zuhörer durch seinen Vortrag begeistert.

他的报使听众大为振奋。

Wir haben einen Bericht an unseren Rektor geschrieben.

我们给校长写了份报。

Er hielt einen Vortrag, und daran schloß sich eine Diskussion.

他作了一报，接着进行讨论。

Wir schreiben zu dritt ein Referat über Methoden der Interpretation.

我们写了一篇阐法的报。

In seinem Vortrag passierte ihm eine Panne.

他在做报时出了个差错。

Er hält einen Vortrag über moderne Malerei.

他作了一个关于现代绘画的报。

Der Vorschlag (Der Vortrag) fand bei allen großen Widerhall.

这个建议(报)很受大家欢迎。

Ich erachtete es als meine Pflicht,den Vorfall zu melden.

我认为报这一事件是我的责任。

Er fügte dem Vortrag noch einige interessante Einzelheiten hinzu.

他给报增添了一些有趣的细节。

Wir haben aus dem Vortrag viel mitgenommen.

我们从这个报中学到了许多东西。

Er gründet die Hoffnung auf ihre Aussage.

他把希望建筑于她的报上。