抵抗

Die Befreiungsarmee bricht den Widerstand der Gegner.

解放军挫败敌人抵抗。

Er multipliziert die Abwehrkräfte des Körpers durch Vitamine.

他用维生素增强身体抵抗。

Vitamin C bewirkt eine größere Widerstandsfähigkeit des Körpers gegen Erkältungen.

维生素C增强人体对感冒抵抗。

Es ist die höchste Zeit, etwas gegen die Klimaveränderung zu tun.

现在是需要为抵抗气候变化做些事情时候了。

Die Opposition probt den gewaltlosen Widerstand.

反对派尝试抵抗。

Dieses Recht auf Widerstand wird von manchen bestritten.

有些人对抵抗权利提出异议。

Das Recht auf Widerstand gegen eine Besatzung muss in seiner wahren Bedeutung verstanden werden.

抵抗占权利，必须根据其真正含义来理解。

Er wehrte sich trotzig.

他顽强地进行抵抗。

Die Friedenssicherungskräfte befanden sich auf einem Einsatz gegen mutmaßliche Elemente der Widerstandsarmee des Herrn (LRA), die sich im Park Garamba aufhalten sollen.

维持和平人员当时正参与一项行动，打击据报正在加兰巴公园上帝抵抗军（上帝军）嫌疑分子。

Der zweite Einwand lautet, dass unter ausländischer Besetzung stehende Völker ein Recht auf Widerstand hätten und dass eine Terrorismusdefinition sich nicht über dieses Recht hinwegsetzen dürfe.

第二种反对意见认为，在外国占下人民有权利进行抵抗，而关于恐怖主义定义不应压倒这一权利。