数据输入

Die Tastatur verwendet man, um Daten in den Computer einzugeben.

键盘用于向计算机输入数。

Der Bereich Personalmanagement soll die Muttersprache jedes Bediensteten ins IMIS aufnehmen und nachprüfen.

人力资源管理厅应当核实工作人员母语的数和将其输入综管系统。

Das IMIS war außerdem so angelegt, dass es weder eine effiziente Dateneingabe noch effiziente Genehmigungsverfahren für Transaktionen mit internen Belegen zuließ.

此外，综管系统的设计无法供有效输入数及处理部门间转帐凭单交易的核准程序。

In mehreren Fällen wurden Daten, die bereits in elektronischer Form vorlagen, erneut eingegeben, damit sie im IMIS berücksichtigt oder im gewünschten Berichtsformat herausgegeben werden konnten.

有几次已编为电子格式的数仍需要重新输入，以便在综管系统中得到反映，或以理想的报告格式。