断送

Das war das Grab seines Erfolges (seiner Karriere).

这是他就(前程)终结。(或:这断送了他就(前程))。

Ein einziger Stich einer Malaria übertragenden Mücke genügt, um ein Kind zu töten, wenn kein Moskitonetz oder kein Zugang zu medizinischer Behandlung vorhanden ist, die einen Dollar kosten würde.

由于没有蚊帐或付不起一美元治疗费，疟蚊叮一下就足以断送婴儿性命。