晕头转向

Er ist ganz konfus durch die vielen Fragen.

这么多问题把他搞得晕头转。

Er weiß nicht (mehr),was links und (was) rechts ist.

（转，口）他晕头转了。

Sie fuhren so schnell,daß ihm Hören und Sehen verging.

他们车子开得这么快，使他晕头转了。

Seine vielen Fragen machten sie unsicher.

他提出的许多问题弄得她晕头转。

Mir raucht der Kopf vom vielen Arbeiten (Lernen).

（转，口，谑）工作忙得我（念书念得我）晕头转。