最新

Sie unterhielten sich über den neuesten Film.

他们在谈论最新影片。

Ich habe die neusten Meldungen noch nicht gelesen.

最新消息还没看。

Wo ist die letzte Ausgabe der Zeitung?

最新版报纸在哪里？

Das Geschäft führt die letzten Neuheiten der Mode.

这家商店经营各种最新式样产品。

Hast du schon ihre neueste CD gekauft?

你买了他们最新CD吗？

Er wollte die neueste Literatur für sein Fachgebiet einsehen.

他想查阅本专业最新文献。

Achten Sie darauf, dass die jüngsten Publikationen an erster Stelle stehen.

请注意，最新出版物摆在首位。

Sein neuestes Werk ist schon in Satz gegangen.

(印)他最新著作已经付排了。

Hierbei wurde bereits der neueste Stand der Forschung berücksichtigt.

这里已经考到科学研究最新状况。

Dies ist das jüngste Kind seiner Muse.

(谑)这是他最新艺术作品。

Heute präsentiert der Sänger seinen neusten Hit.

今天这位歌手演唱他最新流行歌曲。

Wir sollten dieses neueste Forschungsergebnis mit in unseren Bericht einbeziehen.

们应该把这个最新研究成果写进们报告。

Die zusätzliche Eingabe der Jahreszahl 2010 in der Suche führt zu aktuellen Ergebnissen.

这2010年份调查里额外呈文引向了最新结果。

Diese Chemiefabrik ist mit den neuesten Errungenschaften der Technik ausgestattet.

这家化工厂是用最新技术成就装备起来。

Ich kenne die neuesten Zahlen nicht.

知道最新数据。

Sie trägt die neuesten Moden.

她穿最新时装。

Das Programm wurde bereits in über 30 Ländern eingerichtet, zuletzt in Angola und Guyana.

目前已在30多个国家设立了这一方案，最新设立是在安哥拉和圭亚那。

Wissen Sie schon das Neueste?

您知道最新消息了吗？

Weißt du schon das Neueste?

你已经知道最新消息了吗？

Auf ihrer fünfundfünfzigsten Tagung beschloss die Generalversammlung, die Behandlung des aktualisierten Berichts bis zur sechsundfünfzigsten Tagung zurückzustellen.

大会第五十五届会议决定将这一最新报告审议工作推迟至第五十六届会议。