Das Gebäude ist von einer erstaunlichen Höhe.
这幢楼高
。
Das Gebäude ist von einer erstaunlichen Höhe.
这幢楼高。
Die Landschaft ist über alle Begriffe schön.
景美。
Er hat mich bis ins Endlose gelangweilt.
他使我感到厌烦。
Nach dem Marsch war ich ganz hin.
行军后我感到累。
Die Photographie in diesem Film war sehr gut.
这部影片拍摄得好。
Die Übungen an den Geräten waren eine wahre Pracht.
这些器械操练真是漂亮。
An Regentagen haben wir uns tüchtig gemopst.
下雨天我们无聊。
Mir klebt (vor Durst) die Zunge am Gaumen.
(口)我口渴。
Er ist (fast) so lang wie breit.
(口)他胖。
Der Koch hatte die Suppe total versalzen.
厨师把汤做得咸。
Es ist schick ,daß du da bist.
你在这儿，那好。
Es war eine wahre Pracht, wie er diese Arbeit geschafft hat.
这件活儿他干得真是好。
Mit seiner neuen Frisur sieht er verheerend aus!
他的新发型难看！
Das Kind war selig über das Geschenk.
孩子得到这礼物开心.
Es ist mir furchtbar peinlich, dass ich die Frage nicht antworten kann.
这个问题我答不上来实在
。
Er arbeitet(musiziert), daß es (nur so) eine Art hat.
他工作得(演奏得)好。
Die Fahrt zum Bahnhof war eine furchtbare Hetze.
到车站的一段路程的行驶真是匆忙。
Diese Birnen sehen zwar nach nichts aus, aber sie schmecken herrlich!
这些梨子虽然不中看,但味道好！
Ich freue mich toll auf dein Kommen.
（俗）你的到来真使我高兴。
Er meint,er könne das Gras wachsen hören.
(口，讽)他自以为聪明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
