查看

Der Pförtner ist angewiesen, den Dienstausweis zu verlangen.

门卫奉命查看工作证。

Bitte sieh noch einmal nach,damit ich beruhigt bin.

再查看一下，好让我放心。

Sieh nach, ob das Fenster geschlossen ist.

查看一下，户是不是关了。

Man kann die Abfahrts- und Ankunftszeiten dem Fahrplan entnehmen.

您可以刻表上查看出发和到达。

Sieh bitte nach,ob alle Fenster geschlossen sind.

去查看一下，是否所有的子关好了。

Ich checke morgens meine E-Mails mit meinem Smartphone.

我每天早上智能手机上查看电子邮件。

Die Unfallgegner schauen sich den Schaden an, damit sie ihn ihrer Versicherung melden können.

事故当事方自己查看损失，并凭此才能够去申报保险。

Ich muß die Rechnung noch nachsehen.

我必须再查看一下帐目（看有无差错）。

Am 7. März 2003 verfolgten 24.000 Nutzer in 66 Ländern live die Internetübertragung der Sitzung des Sicherheitsrats über Irak; viele weitere Nutzer riefen die Bilder zeitversetzt ab.

7日，66个国家中的24 000个用户观看了安全理事关于伊拉克问题的议实况广播，更多的人事后查看图像。