Die Nachricht verbreitete sich wie der Wind.
很
开了。
Nachricht f.; Information f.
Die Nachricht verbreitete sich wie der Wind.
很开了。
Diese Information ist mit aller Vertraulichkeit zu behandeln.
要绝对保密。
Es gibt viele Aktuelles in der Zeitung.
报纸上有很多新。
Eine Nachricht platzte in die Versammlung hinein.
一则突然进会场。
Diese Nachrichten waren ein Schock für ihn.
些使他震惊。
Er hat die Informationen auf Umwegen erfahren.
他间接地了解到。
Jeden Tag warten wir auf den Bescheid.
我们每天都在等。
Die Falschheit der Nachricht stellte sich später heraus.
后来证实是
的。
Sobald ich etwas erfahren habe,rufe ich zurück.
我一有回电话。
Die Nachricht habe ich aus erster Hand.
我是直接得到的。
Ich habe die neusten Meldungen noch nicht gelesen.
最新我还没看。
Die Nachricht hat wie eine Bombe eingeschlagen.
(口)个使人震惊。
Paula hat sich sehr aufgeregt, als sie die Nachricht erfuhr.
宝拉听到个后非常沮丧。
Die Nachricht hat den Aktienpreis des Unternehmens erhöht.
一推高了公司的股价。
Die Botschaft gelangte nicht zu meinen Ohren.
没有到我耳朵里来。
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
象野火一般地迅速开。
Die Nachricht ging sofort um die Erde.
一立即遍了全世界。
Diese Nachricht ist durch dunkle Kanäle an die Öffentlichkeit gelangt.
个通过秘密渠道了出来。
Lassen Sie gelegentlich etwas von sich hören!
盼望您有便同我们通点。
Die Nachricht durchlief mit Windeseile die ganze Stadt.
一阵风似地遍了全城。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
