淘汰

Die Mannschaft schied (in der Vorrunde) aus.

这一队(在前一轮中)淘汰掉了。

Die Mannschaft schied aus.

该队被淘汰了。

Der material- und energieintensive Herstellungsprozess, die weltweit wachsende Verbreitung von Personalcomputern sowie die Tatsache, dass Computer immer schneller durch neue Geräte ersetzt werden, beschleunigt die Erschöpfung der Ressourcen und erhöht die Umweltverschmutzung.

生产过程耗费大量的材料与能源、个人电脑在全世界的日益采用以及快的淘汰旧换新的速度，这些加剧了资源消耗和环。

Die von dem UNEP koordinierte Partnerschaft konzentriert sich auf Afrika südlich der Sahara und wurde eingerichtet, um als Teil einer auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung eingegangenen Verpflichtung die weltweite, schrittweise Abschaffung verbleiter Treibstoffe zu unterstützen.

这个全球伙伴关系是作为与可持续发展问题世界首脑会议有关的承诺的一部分建立的，由环规划署协调重点面向撒哈拉以南非洲，目的是支持全面逐步淘汰含铅汽油。