激烈

Bei der Sitzung ging es heiß her.

会议开得很激。

Die Truppen waren in schwere Kämpfe verwickelt.

部队陷入激战斗中。

Bei diesem Wettspiel ging es heiß her.

这场比赛进行得十分激。

In der Sitzung kam es zu einer bewegten Debatte.

在会上出现了激。

Die bekannten Fernseh talkshows haben Konkurrenz bekommen.

著名电视脱口秀节目激。

Ich freue mich auf jeden spannenden Wettkampf.

我期待每一次紧张激比赛。

Es kam zu einem heftigen Wortwechsel zwischen ihnen.

他们间发生了一场激吵。

Er weiß, wie unerbittlich das Fußballgeschäft ist.

他知道足球交易有多激。

Zur Zeit wogt noch ein heftiger Kampf (hin und her).

当前一场激战斗还正在进行着。

Jede Unterredung mit ihm läuft in bösen Streit aus.

每次与他谈话都以激吵结束。

Es gab einen heftigen Streit darüber, ob man in Streik treten sollte.

就是否参加罢工发生了激。

Sie diskutierten (prügelten sich), daß die Fetzen flogen.

(口)他们讨得(打得)很激。

Es hat einen riesigen Knatsch gegeben.

发出了激吵。

Es ging auf Hauen und Stechen.

(俗)发生激吵。

Der Kampf tobte.

战斗激进行。

Er widersprach erhitzt.

他激地反驳。

Sie streiteten miteinander sehr stark.

他们吵得很激。

Die Sitzung verlief sehr turbulent.

会议进行得非常激。

Es kam zwischen ihnen zu einer häßlichen Szene

（口）他们之间发生了激吵。

Seine Leidenschaft brach elementar hervor.

他热情激地迸发出来。