脚步

Auf der Straße hörte man eilige Schritte.

人们到街上急促的脚步声.

Auf der Treppe sind Schritte zu hören！Vater wird gekommen sein.

楼梯上有脚步声！大概是来了。

Die Freude auf das Wiedersehen beflügelte seine Schritte.

(雅)重逢的快乐使他加快了脚步.

Er stampfte durchs Zimmer,daß die Möbel wackelten.

他脚步很重穿过房间，把家具都震动了。

Der Kranke schleppte sich zum Bett.

人拖脚步朝床边走去。

Schritte wurden hörbar.

得到脚步声。

Man hörte Tritte.

到有脚步声。

Er verhielt den Schritt und lauschte.

他放慢脚步(或立定)静静。

Die Angst beschleunigt ihre Schritte.

恐惧加快了她的脚步。

Sein Schritt stockte.

(雅)他收住脚步.

Man hörte tappende Schritte.

人们到叭嗒叭嗒的脚步声。

Leise Schritte näherten sich.

轻轻的脚步声越来越近。

Seine Schritte durchhallten den Saal.

他的脚步声在大厅里响。

Man erkennt ihn am Tritt.

可以从脚步声中出他来。

Der Boxer ist angeschlagen.

醉拳运动员已(被打得)脚步踉跄了。