自然

Wir wollen nicht den Dingen ihren Lauf lassen.

们不能听其自然。

Das naturkundliche Museum hat eine schöne Erweiterung.

自然博物馆扩建很漂亮。

Er beobachtete mit einem Binokular die Natur.

他用望远镜观察大自然。

Viel Geld ist in den Naturschutz geflossen.

为了自然保护花钱如流水。

In der Natur wird alles wieder grün.

大自然重新穿上绿装。

Ich bin ein Teil von der Natur.

与自然浑然一体。

Herr Fischer ist abenteuerlustig und ein großer Naturfreund.

Fischer先生喜欢冒险热爱自然。

Sie spricht, wie ihr der Schnabel gewachsen ist.

(俗)她说话自然。

Er blieb stumpf gegenüber den Schönheiten der Natur.

他对大自然的美无动于衷。

Der Natur wohnt eine durchgängige Gesetzmäßigkeit inne.

自然有着普遍的规律性。

Die Wissenschaftler dringt in die Geheimnisse der Natur ein.

科学家探究自然的奥秘。

Er besaß die Fähigkeit, sich einfach und verständlich auszudrücken.

他有轻松自然表达自己的能力。

In dem Reservat darf man keine Tiere jagen.

人们不允许在自然保护区狩猎。

Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.

涨潮与退潮确定了人与自然的生命节奏。

Die Menschen benützen die Naturschätze zur Produktion materieller Güter.

人们利用自然资源来生产物质财富。

Wegen der Katastrophe wurde der olympische Fackellauf verkürzt.

由于自然灾害奥接力被缩减了。

Eines dieser Beispiele wäre natürlich die historische Altstadt von Venedig.

其中一个例子自然就是历史名城威尼斯。

Er setzte sich ganz selbstverständlich zu ihnen an den Tisch.

他很自然地坐到他们的桌子旁。

Biologie ist wie Physik oder Chemie eine Naturwissenschaft.

生物和物理以及化学一样是自然科学。

Fabrizia empfiehlt pflanzliche Medikamente und natürliche medizinische Verfahren.

Fabrizia建议使用植物的药物以及自然的医学手段。