舒服

In diesen Schuhen kann ich gut (schlecht) laufen.

穿着这双鞋走路很舒服(不舒服)。

Das Leben an der Küste ist sehr angenehm.

在海边生活很舒服。

Das Essen steht mir vor dem Magen.

吃饭后胃里不舒服。

Sie wurde von einer leichten Unpäßlichkeit befallen.

她身体稍微有些不舒服。

Ich bin heute nicht ganz auf der höhe.

今天身体不很舒服。

Vom Essen habe ich einen Druck im Magen.

吃饭后胃后不舒服。

Auf einem Sofa sitzt sie sehr bequem.

她很舒服地坐在沙发上。

Er liebt es, bequem am Abend zu Hause zu sitzen.

他喜欢晚上舒舒服服坐在家里。

Der Regen ist bei der Hitze eine wahre Wohltat.

大热天下这场雨真是舒服。

Ihm war schlecht und er musste brechen.

他很不舒服，要吐。

Auf der Autobahn fährt es sich gut.

在高速公路上开车很舒服。

Ich fühle mich nirgends so wohl wie hier.

什么地方都没有这里舒服。

Er empfand ein leichtes Unbehagen,als sie ihn lobte.

她称赞他时，他有些不舒服。

In diesem Sessel kann man sich bequem zurücklehnen.

在这靠椅里能舒服地向后依靠。

Er fühlte sich nicht gesund,und noch kam er zur Arbeit.

她觉得不舒服，但仍然来上班了。

Das kleine Kind hat sich eng an seine Mutter geschmiegt.

这个小孩舒服地紧靠着他的母亲。

Laß dich doch auch einmal etwas verwöhnen!

你就舒服一下，让人家为你服务吧！

Er darf keine fetten Speisen essen, sonst bekommt er Beschwerden mit dem Magen.

他不能吃油腻的菜，否则胃不舒服。

Der kleine Hund streckte sich behaglich in der Sonne.

小狗伸展了四肢，舒舒服服地躺在太阳下。

Mir ist etwas mau im Magen.

胃不大舒服。