遗忘

Es sind drei Schirme in der Garderobe stehengeblieben.

有三把伞遗忘在衣帽间里了。

Es ruht im Schoße der Vergessenheit.

这已被人们遗忘.

Früher war er ein bekannter Popstar, aber heute ist er in Vergessenheit geraten.

以他是一名知名流行歌手，可今天被遗忘了。

Gib acht,daß dein Schirm nicht liegenbleibt.

注意别把你的雨伞遗忘在这儿了。

Weitere Anstrengungen, den Prozess der konsolidierten Beitragsappelle im kommenden Jahr zu stärken, werden unternommen, und innovativere Ansätze zur Mittelbeschaffung für diese "vergessenen Notsituationen" werden erwogen.

在进一步努力在下一年加联合呼吁进程，并考虑采取新的办法，帮助这些“被遗忘的紧急情况”筹集资源。

Das Amt konzentrierte sich darüber hinaus verstärkt auf "vergessene" Notsituationen, weitete seine Frühwarnmechanismen aus, erhöhte seine Kapazitäten für die Eventualfallplanung und die Notfallvorsorge und verstärkte die strategische Planungskomponente des Prozesses der konsolidierten Hilfsappelle noch weiter.

人道协调厅又已加重视被人遗忘的紧急情况，加预警机制，应急规划能力和紧急状况防备工作，进一步加了联合呼吁过程的战略规划部分。