难得的机会

Du mußt diese selteneGelegenheit ausnutzen.

你得充分利用这个难得的机.

Das Quartett begrüßt und befürwortet diesen Schritt, der eine seltene Chance bei der Suche nach Frieden im Nahen Osten bietet.

四方欢迎并鼓励这一步骤，认为这一步骤为寻和平提供了一个难得的机。

Der Millenniums-Gipfel und die Millenniums-Generalversammlung bieten der Hauptabteilung eine ausgezeichnete Gelegenheit, das Interesse der Öffentlichkeit für die Vereinten Nationen und ihre weltumspannende Rolle durch eine globale Medienkampagne zu mobilisieren.

千年首脑议和大，为新闻部提供了难得的机，以开展一场全球宣传运动，激发公众对本组织及其在全球的作用的兴趣。