集中起来

Es fehlt mir an (der nötigen) Sammlung.

我思想不能集中起来。

Mit weniger, konzentrierter Kraft konnte das Hindernis beseitigt werden.

用少量的、集中起来的力量就可以扫除这个障碍。

Diese Gruppe würde den Akteuren der Vereinten Nationen dabei helfen, ihre jeweiligen vorhandenen und absehbaren Kapazitäten zusammenzulegen und auf den gesammelten Erfahrungen aufzubauen.

该股将有助于把联合国各行动有及预期拥有的各能力集中起来，并用以前积累的经验。

Die einzelnen Institutionen der Vereinten Nationen tragen die gewonnenen Erkenntnisse zusammen, und dieses gesammelte Wissen hat dazu beigetragen, dass wir die Wirksamkeit der Unterstützung in einigen technischen Bereichen besser verstehen.

联合国个别实体收集了吸取的经验教训，这一知识集中起来，促进了对一些技术领域援助效力的进一步了解。