Budgetierung

Außerdem wurden klarere Anweisungen und Richtwerte für die Budgetierung und Überwachung der Kosten für Projektpersonal erlassen.

还预算编制监测项目人员费用制定了更明确的准则基准。

Wir sollten das Ziel verfolgen, Planung und Budgetierung zu echten strategischen Instrumenten im Dienste der Prioritäten und des Arbeitsprogramms der Vereinten Nationen zu machen.

我们追求的目标应该是，把规划预算变的战略具，组织的优先方案服务。

Schließlich werden die Instrumente für Planung, Budgetierung und Mittelmobilisierung in Postkonfliktländern angepasst werden, um größere Kohärenz und Koordinierung bei den operativen Aktivitäten der Vereinten Nationen zu gewährleisten.

最后，在在摆脱冲突的国家里将调整规划、预算制订资源调动具，以确保加强联合国业务活动之间的连贯性协调。

Zu den Bestandteilen dieses Plans werden die gemeinsame Programmierung und die Zusammenlegung von Ressourcen ebenso gehören wie gemeinsame Datenbanken und Wissensnetzwerke, spezielle Unterstützung für den residierenden Koordinator sowie Instrumente für die integrierte Planung, Budgetierung und Mittelmobilisierung für Postkonfliktländer.

该计划将包括诸如以下的特点，联合方案拟订，集中资源，共同数据库知识网络，对驻地协调员的专门支助以及在摆脱冲突的国家提供的综合规划，预算编制资源调动具。