Durchsetzungsmechanismus

In einigen Fällen sind weitreichende institutionelle Veränderungen geboten. Ordnungspolitik muss sich jedoch nicht zwangsläufig über formelle Institutionen, Regelungen oder Durchsetzungsmechanismen vollziehen, sondern lässt sich auch auf informelle Weise durch Dialog und Zusammenarbeit gestalten.

在有些情况进行影响深远的体制改革，但施政非一定涉及正式的机构、条例或执行机制，也可通过非正式对话及合作予以实。

In diesem Zusammenhang bekundet der Rat seine Unterstützung für weitere Anstrengungen seitens der Vereinten Nationen, Verhaltenskodizes und Disziplinarmaßnahmen zur Verhütung und Ahndung von sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch umfassend anzuwenden und Überwachungs- und Durchsetzungsmechanismen auf der Grundlage einer Null-Toleranz-Politik zu stärken.

在这方面，安理会表示支持联合国进一步做出努力，全面落实行守则和惩处程序，防止和处理性剥削和性虐待行，据零容忍政策，加强监测和强制执行机制。