Faust 常用词专八德福欧标B2

Dieser Boxer hat Dampf in den Fäusten.

(口)这个击运动员的头打出去很有分量。

Er haute mit der Faust auf den Tisch.

他用头捶击桌子。

Das ist eine kommentierte Ausgabe von Göthes Faust.

这是歌德《浮士德》的附有注释的版本。

Er trommeln mit den Fäusten gegen die Tür.

他用头不断敲门。

Weißt Du, welche Personen in Goethes Faust vorkommen?

你知道歌德的《浮士德》中出现物吗？

Da ist plötzlich eine Faust auf den Tisch geplauzt.

突然在桌上砰地捶一。

Er gang mit den Fäusten auf den Gegner los.

他握紧头向对手打去。

Ich könnte mit der Faust dreinschlagen!

我真想抡起头来揍!

Er hatte ihm die Faust ins Gesicht gepflanzt.

（转）他向他脸上打了一头。

Faust verkörpert den Wissensdrang des Menschen.

浮士德体现了类的求知欲。

Hans machte Urlaub auf seine eigene Faust.

汉斯独自出去度假了。